Le réaménagement de l’espace extérieur devient un élément à partir duquel il est possible de générer de nouvelles opérations culturelles et de nouvelles significations.
Le boulevard central devient un élément qui intègre et relie les fonctions du complexe.
Le défi est d’étendre et d’intégrer le système d’espace public, comme une enzyme, afin d’augmenter le piétinement à l’échelle urbaine, en connectant les ressources urbaines, naturelles et paysagères d’une manière qui contribue pleinement à la qualité de la vie.
Une régénération qui trouve dans l’espace extérieur un lieu de production et de partage en établissant des relations et des actions civilisées.
Organiser et constituer harmonieusement « un tissu vert conjonctif » entre les différentes fonctions, et en même temps un « unicum » de grand effet et de suggestion paysagère.
Une régénération qui trouve dans l’espace public un lieu d’être en établissant des relations et des actions civiles. Un système perméable qui relie cette zone au système végétal plus complexe de la ville et à ses filaments verts, et qui est également fortement lié aux différentes activités d’établissement dans le quartier. Une connexion physique de sens et de relation avec la ville la plus proche et le centre historique.