Il programma distribuisce gli alloggi tra la proprietà di abitazione gratuita, la proprietà di abitazione assistita e l’affitto sociale combinato con la creazione di locali commerciali al piano terra. Il lotto che delimita l’isolotto rettangolare CAZ04 è orientato diagonalmente su un asse nord-sud, i suoi lati più corti sono allineati con Chemin de Madrague Ville a sud-ovest ea nord-est sul boulevard de Vintimille. Queste due linee costituiscono i fronti costruiti sui maggiori spazi pubblici del sito, mentre gli altri due lati sono allineati su strade di servizio intra-distrettuali riprendendo la rete stradale ereditata dalle precedenti attività e incarichi programmatici del sito. Pertanto, le unità abitative sono distribuite da un lato nell’edificio allineato allo Chemin de Madrague Ville secondo la tipologia dell’edificio di edilizia popolare e pari a 8 livelli al piano terra e dall’altro, nell’edificio i cosiddetti edifici abitativi intermedi allineati sui lati lunghi dell’isolato. Questi habitat intermedi con 3 livelli al piano terra ospitano anche abitazioni a canone agevolato. Infine, gli alloggi in affitto sociale sono raggruppati nell’edificio collettivo allineato sul Boulevard de Vintimille e che si eleva fino a 6 livelli sopra il piano terra.